29 octobre 2007
1
29
/10
/octobre
/2007
15:58
Samedi 27 octobre, deux cousines avec 30kg de bagages arrivent au coeur d'Istanbul après une heure de métro et de tramway !!!
Plein centre ville, dans la rue pietonne d'Istiklal qui draine un million de personne par jour....
L'ancien tramway transporte à un rythme tranquille ceux qui le veulent, du début à la fin de la rue sur 3 km...
mais nous nous l' arpentons à pied....
C'est un week end de fête nationale et comme à chaque fois les drapeaux turcs sont partout...
Dimanche, départ pour Uyüp, quartier situé au bout de la Corne d'or...
Impossible de trouver un bus car la ville est paralysée par le marathon d'Istanbul, des milliers de participants..dont notre proviseur et l'intendante du Lycée Pierre Loti...
Départ sur une des ponts suspendu du Bosphore quelques 20 km plus au nord!
Nous descendons prendre un bateau à Karaköy avec Gülseren...une nouvelle amie franco-turc super acceuillante et remplie de cette belle hospitalité turque...
Découvrez qui elle est... www.gulseren.com
Le bateau passe d'une rive à l'autre de la Corne d'Or en zig-zag jusqu'à Eyüp...
Nous passons vers le musée de la Marine, un beau sous-marin nous attend...
Non pas pour aujourd'hui......... nous continuons en bateau !!!
Au loin, les pentes du célèbre jardin-cimetière d'Eyüp qui est à Istanbul ce qu'est Le Père La Chaise à Paris!
Au sommet de la colline, le célèbre café Pierre Loti (au niveau du drapeau turc)
Montée au café en télécabine...
Pierre Loti était un écrivain et grand voyageur, jeune officier de la marine française, il aimait, dit-on, se rendre dans ce café....
Sa maison en France, à Rochefort est imprègnée par l'architecture orientale...
Il y a 13 ans, j'y étais allée à pied... je me souviens encore de ce café avec ses nappes à carreaux rouges ...
certains souvenirs restent comme ça très présents... est ce un hasard ?
je ne crois pas....
J'y avais bu un café turque tout en admirant cette même superbe vue ;
une lecture de ses marcs m'aurait-elle prédit cette mutation en Turquie... au Lycée Pierre Loti.
Une spécialité locale, les vendeurs de simits, petites couronnes de pain aux graines de sésame....
Ballade pleine de charme et de sérénité en descendant les jardins- cimetières d'Eyüp à travers les cyprés.....
Les sépultures sont celles de personnages importants, celles des femmes sont surmontées d'une fleur et celles des hommes d'un turban ou d'un fez (voir au début du blog!!!)
Trop de monde ce dimanche pour entrer dans la mosquée d'Eyüp qui renferme les empreintes d'un pied de Mahomet!!
Célébration nationale par des centaines d'écoliers stanbouliotes....
Déménagement mercredi de Tarabya vers Cihangir, quartier au coeur de toute l'activité stanbouliote....
Ensuite 1h30 de bus pour aller au travail, 4 jours par semaine : c'est le prix à payer pour profiter de la ville...
Certainement une ou deux bonnes semaines de délai pour effectuer les démarches nécessaires à l'installation de l'ADSL dans le nouvel appartement....mon turc est encore limité!!!
Heureusement que les cyber-c@fés sont là!
Published by HOUBRE sylvie
29 octobre 2007
1
29
/10
/octobre
/2007
08:42
Promenade "à travers l'exposition des vaches" le long de la rue qui remonte vers Taksim...
Bosphore vient du grec: Bous Poros qui signifie le "gué de la vache"et qui est lié à une légende de la mythologie grecque.....
les vaches puzzles...
Celle qui ......s'asseoit sur le Monde....!
celle qui grimpe au panneau....
On arrive à la rue de France, c'est un peu Montmartre...
Nous partons...
Published by HOUBRE sylvie
15 octobre 2007
1
15
/10
/octobre
/2007
19:17
Published by HOUBRE sylvie
1 octobre 2007
1
01
/10
/octobre
/2007
22:10
Quelques building, peut être en construction parasismique car Istanbul est située sur une zone à risque sismique fort...
La faille nord anatolienne, vieille de 5 à 10 millions d'années, est une manifestation de l'avancée vers le nord des plaques africaine et arabique face à la plaque eurasiatique.
Chaque séisme, depuis 1939, sur cette faille a été suivi d'un autre sur l'ouest, le dernier est celui d'Izmit en 1999, de magnitude 7,4 sur l'échelle de richter.
A Pierre Loti vient d'être installée une station sismologique qui enregistre en temps réel tous les séismes du monde grâce au capteur sismique, au GPS et aux ordinateurs nous pouvons les suivre avec nos élèves.
C'est mon préféré, avec son toboggan.....
Belle construction...tout de même!
On dirait les soeurs jumelles.....
Le palais de Dolmabahçe à Besiktas
et les immeubles au loin...
A toutes heures du jour et de la nuit, à Istanbul, on boit du çai!
"Rien ne peut être mieux que ce qui est... tel que c'est....."
Published by HOUBRE sylvie
1 octobre 2007
1
01
/10
/octobre
/2007
20:50
Départ de Yeniköy...
Il y a de la place sur les banquettes douillettes, on peut continuer notre nuit....
Rive asiatique...
Plutôt sauvage aux abords de la mer noire...
Les belles demeures en bois sculpté à fleur d'eau, les yali, résidences d'été autrefois des riches familles stanbouliotes...côté asiatique
Côté européen.....
Côté asiatique...
Un des deux ponts du Bosphore.....
Arrivée côté européen,
Le soir tombe....
Published by HOUBRE sylvie
10 septembre 2007
1
10
/09
/septembre
/2007
18:21
Les eaux du Bosphore nous livrent leurs secrets...
...des poissons, des méduses, petites et grandes, jusqu'à 20 cm de diamètres, visibles par transparence pullulent dans ces eaux agitées...
Au Nord d'Istambul, les bateaux arrivent dans les eaux du Bosphore par la mer Noire..
Actuellement traversent par an pas moins de 45OOO navires dont un certain nombre chargés de pétrole, de gaz naturel, de déchets radioactifs....et également des sous-marins...
Nous attendons le premier bateau de 7h15
à l'embarcadère
de Yeniköy....pas très
bien réveillés,
surtout Jonathan!!
Les gens qui travaillent se rendent à Eminönü, un quartier du vieil Istanbul sur la rive occidentale..
certains lisent leur journal...
d'autres téléphonent...
assis sur des fauteuils rouges, nous venons de passer le deuxième
pont au niveau du quartier de Besiktas...
Arrivée vers le vieil Istanbul, face à la mosquée bleue à gauche et Sainte Sophie
Nous avons débarqué....
Le pont de Galata enjambe la Corne d'Or qui sépare l'Istanbul moderne du vieil Istanbul....
Derrière le quartier de Karakoÿ et la Tour de Galata au loin...vestige de l'empire romain à Istanbul
beaucoup de vent sur le Pont....
je n'ai pas mis mon foulard traditionnel... 19h30, coucher de soleil sur la grande mosquée de Solimane le Magnifique, depuis le Pont de Galata bordé en bas par de nombreux cafés...Anna et moi nous y dégustons une bière...
Published by HOUBRE sylvie
1 septembre 2007
6
01
/09
/septembre
/2007
16:44
Beaucoup de femmes sur les marchés vendent leurs fruits et leurs légumes qui ont ici en Turquie, un goût bien différent de nos légumes de culture intensive.
Elles portent l'habit traditionnel, un pantalon en forme de jupe dans un tissus sombre à fleurs claires et un foulard coloré qui n'a rien à voir avec l'islam, d'ailleurs si vous regardez attentivement il n'est pas noué de la même façon.
Préparation traditionelle des Gölzleme, immenses galettes fourrées aux pommes de terre, au fromage...
Qui a dit que les femmes n'allaient pas au café?
Un paysage de roches volcaniques dessiné par l'érosion au cours des millions d'années...
Les cheminées de fées se confondent presque avec....
les minarets des mosquées..
elle court, elle court....après son chapeau.... de fée
Une soirée à Avanos, à boire des bières....et à parler anglais et français...
Anna est encore cachée derrière l'objectif...
Instant de bonheur, mère, fille ....
et soeur, soeur....
Paysages traversées durant le retour vers Istanbul, cette fois le voyage en bus est en journée...
Une étendue de sel sur ce haut-plateau de 1100m habillé de steppes semi-arides
Exploitation du sel
Le spectacle du coucher de soleil qui enveloppe cette immensité lunaire nous paralyse de beauté...
du haut du piton rocheux de Uçhisar....
Cappadoce,
on passe
la
porte...
29 août 2007
3
29
/08
/août
/2007
04:59
Avanos, gros village de 16000 habitants était autrefois la ville sainte orthodoxe, chrétienne de Venasa. Nous nous installons dans une charmante pension, Venessa Pansiyon, située dans le vieux village; c'est une vieille maison grecque au frontons sculptés dans la pierre comme toutes celles de ce quartier.
la chambre
Les petit-déjeuners turques sur la terrasse sont délicieux, concombres, tomates, feta, olives, oeufs, pains...
et servis par quatre hommes acceuillants et chaleureux...qui aiment échanger et discuter autour d' une bière
le patron, Mükremin
son neveu qui enseigne l'anglais à Van dans l'est de la Turquie
Apo qui veut devenir professeur
et
Mourade artiste....
le vieux village...avec ses maisons grecques semi troglodytes
Les maisons troglodytes, du lX siècle, de Zelve sont creusées dans la roche volcanique qui provient du volcan Erciyesqui culmine à 3916m
et dans ce village troglodyte, quelques traces des églises byzantines rappellent que Zelve était un des centres religieux les plus importants de la Cappadoce chrétienne.
Le Kilim de la salle à manger a été ramené de chez ALi à Avanos.
C'est à cet endroit qu'un après midi, bien intallée sur ces sièges , j'ai rencontré mon ancien voisin de Reullée, éric, avec sa petite famille !!
Published by HOUBRE sylvie
26 août 2007
7
26
/08
/août
/2007
21:14
Lundi soir, départ à 23H30 de l'autogare de la compagnie de bus Metro, situé à l'autre bout d'Istambul. Dans un espace grand comme à peine la moitié d'un terrain de football, arrivent et repartent presque toutes les deux minutes des dizaines de bus pour toutes les grandes destinations de Turquie. Les manoeuvres habiles, rapides et spectaculaires des chauffeurs de bus sont accompagnées par les voix empressées, graves et sèches de ceux qui les guident pour repartir dans la nuit vers ailleurs.
Dans les bus, thé, café, eau, soda, petits gâteaux.. le steward du bus nous sert en costume blanc et noir, lütfen !!.... - s'il vous plait - la fin du service s'achève toujours par une distribution d'une giclée d'une espèce d'eau de cologne citronnée dans les mains des clients qui le souhaitent . Pendant que l'engin avale ses 800 km, je dors plus ou moins bien, avachie sur le siège car toutes les quatre heures la pause s'impose...et anna sort pour fumer sa clope...
Entrée en Cappadoce...
Paysages somptueux à perte de vue, caillouteux, pierreux, dénudés, lunaires, nous étions entourées de mousse au chocolat au lait déposée avec une poche à chantilly comme autant de petits chapeaux sur un gâteau....une palette de couleurs s"étale devant nous allant du blanc à Terre de Sienne.
Published by HOUBRE sylvie
25 août 2007
6
25
/08
/août
/2007
09:50
Bonjour Istanbul... Nous arrivons à la porte de l'Orient dans un des seuls pays au Monde à cheval sur deux continents...
Symbole de la ville d'Istanbul qui fut autrefois la Byzance des Grecs, la Constantinople de l'empire romain et la capitale des sultans Ottomans.
Direction Tarabya Ütsü , le quartier d'Istanbul où j'habite et qui est situé à quelques 5O km au nord de l'aéroport Atatürk.
Tarabya est situé sur la carte ci-dessous dans le jaune du continent Européen, en bas à droite de Roumélie et sur l'autre carte au dessus du deuxième pont
http://www.istanbulguide.net/istguide/map/bosphore.htm
Le général Atatürk, de son nom Mustafa kemal, est un des noms les plus célèbres ici en Turquie, son portrait figure un peu partout dans les lieux publics, chez les commerçants, dans les bureaux, les avions Turkish Airlines, les maisons. Il fut le premier président de l'état de Turquie en 1923, comptez donc ... cette république n'a pas encore 100 ans d'existence!..
Atatürk a arraché son pays à l'islam en imposant de nombreuses réformes: l'abolition du système de califat - Un califat (arabe : خِلافة) est le territoire reconnaissant l'autorité d'un calife ( successeur de Mahomet qui cumulait autorité politique et religieuse -
l'interdiction du port du fez pour les hommes
et du voile pour les femmes
le fez
réforme de l'enseignement
abandon de l'alphabet arabe pour l'alphabet latin
"Hosgeldimiz" Bienvenue!
(mon clavier n'a pas le s avec une cédille qui se prononce che) hochegeldimiz
droit de vote pour les femmes
obligation de porter un nom de famille
alignement sur le calendrier international..
Avant cette laïcité politique, cette partie de l'Asie Mineure avait comme souverains des sultans ottomans .
Istambul est aujourdhui une ville en plein mouvement qui se construit et s'agrandit de partout en routes et en building qui feraient palir de jalousie leurs homomogues Newyorkais.
A Tarabya Ütsü mon appartement se trouve dans un quartier populaire, à la limite d'un quartier plus résidentiel, les quartiers de différents niveaux sociaux se juxtaposent ainsi dans ce coin d'Istambul. Devant chez moi un grand parc de l'ambassade de France, clos de mur et fermé à clé et juste en face les quartiers du consulat de France.
A l'intérieur du parc le lycée français, mes talents en escalade ne me permettent pas le raccourci, j'opterai pour les 20 minutes de marche quotidienne qui m'amèneront devant les eaux du Bosphore et l'entrée du lycée Lierre Loti.
Une rue du quartier de Tarabya
.
Visite du Lycée Pierre Loti avec Alexandre, un collègue français qui est venu nous chercher à l'aéroport et nous a accueillies et aidées très gentiment pour notre installation.
L'immeuble, situé dans un creux sur les hauts de Tarabya, est coincé de tous côtés par des montées très raides! Sport à domicile c'est plutôt pas mal, non ?
Quand la montée devient une descente c'est mieux... par temps de neige la route se transforme en véritable toboggan, et oui! il neige l'hivers à Istambul.La circulation est parfois bloquée complètement, les cours sont suspendus dans les établissements scolaires. Le seul Lycée Français d'Istanbul ,Pierre Loti, sous administration française rattrape alors les cours sur les vacances!
De temps en temps vente à domicile de fruits et légumes en plus des marchés du lundi et du jeudi.
D'une des fenêtres de l'appartement : la laine qui servira à tisser les tapis, sèche sous le soleil stambouliote, 36°C en moyenne chaque jour en Aout.
Anna et Bénédicte étalées dans la salle à manger de l'appartement sur un grand Kilim tout en laine, rapporté de chez Ali .en Cappadoce
Pas de climatisation, le corps n'est pas encore habitué à cette chaleur écrasante, la transpiration est excessive, la fatigue paralysante!!!
Published by HOUBRE sylvie